Hardware
Bankomatgeräte
Barcodescanner
Barcodescanner sind unverzichtbare Werkzeuge, um Produktbarcodes wie EAN13-Codes schnell und präzise zu scannen. Durch die Verwendung von Barcodescannern können Sie die Artikel mühelos auf Ihrer Rechnung erfassen.
Insbesondere in der Supermarktbranche werden Barcodescanner häufig eingesetzt, um die Artikel schnell und effizient auf die Rechnung zu setzen.
Bei uns haben Sie die Möglichkeit, Barcodescanner zu erwerben oder bereits vorhandene Scanner zu nutzen. Welcher Barcodescanner für Sie geeignet ist, können Sie in unserer Barcodescanner-Kaufberatung nachlesen.
Barcodescanner sind in der Regel entweder über einen USB-Anschluss oder über Bluetooth verbunden. Bitte beachten Sie beim Kauf, welchen Verbindungstyp Sie benötigen, ob kabelgebunden oder drahtlos.
Wenn Sie den Barcodescanner mit einem Smartphone verbinden möchten, ist ein USB-Anschluss nicht immer die beste Option. In diesem Fall sollten Sie sicherstellen, dass der Scanner über Bluetooth verfügt und keinen zusätzlichen USB-Bluetooth-Adapter benötigt.
Eine alternative Option ist das Sunmi V2 Pro, ein vielseitiges Gerät, das ein Smartphone mit einem Barcodescanner und einem Drucker kombiniert oder die Erweiterung dessen, KassaPay (Sunmi P2 Pro) welches noch über eine Kartenzahlungsfunktion erweitert ist. Diese 3-in-1-Lösung ist ideal für Unternehmen, die eine mobile Arbeitsweise benötigen.
Barcodes im System verwenden
Die Verwendung von Barcodes bietet Ihrem Unternehmen eine Vielzahl von Möglichkeiten zur Effizienzsteigerung und Prozessoptimierung. Produkte sind oft bereits mit Barcodes versehen oder können Sie können diese mithilfe spezieller Software generiert und anschließend mit einem Etikettendrucker drucken, um sie auf die entsprechenden Artikel anzubringen.
Durch die systematische Zuordnung von Barcodes zu Artikeln wird eine präzise Erfassung und Verwaltung im Kassensystem gewährleistet. Beim Erstellen von Belegen genügt ein einfacher Scan des Barcodes. Der Scanner muss so konfiguriert werden, dass er am Ende des Scanvorgangs die Eingabe der Enter-Taste simuliert (bei den meisten Scannern erfolgt diese Einstellung über spezielle Barcodes oder QR-Codes gemäß der jeweiligen Anleitung). Dadurch wird der Artikel automatisch identifiziert und der Rechnung hinzugefügt, was eine schnelle und fehlerfreie Abwicklung ermöglicht.
Die Verwendung von Barcodes erstreckt sich auch auf andere Geschäftsbereiche wie die Artikelsuche und die Lagerverwaltung. Durch das Scannen des Barcodes können Mitarbeiter Produkte schnell lokalisieren, Informationen abrufen und Lagerbewegungen verfolgen, was zu einer effizienten Bestandsführung und einem reibungslosen Betriebsablauf beiträgt.
Die nahtlose Integration von Barcodes in verschiedene Geschäftsprozesse trägt zur Steigerung der Produktivität, einer verbesserten Bestandsverwaltung und einer erhöhten Kundenzufriedenheit bei.
Barcodes mit Gewicht verwenden
In den persönlichen Einstellungen haben Sie die Möglichkeit, die Option „Barcode mit Gewicht“ zu aktivieren. Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, selbst erstellte Barcodes für Artikel zu scannen, wobei die zu verrechnende Menge am Ende des Barcodes angezeigt wird.
Wenn ein Artikel einen Barcode mit Gewichtsinformationen haben soll, werden beim Speichern des Barcodes für den Artikel die letzten 6 Ziffern des Barcodes entfernt. Dies gilt sowohl für EAN-13 Barcodes als auch für 34-stellige EAN128 Barcodes, die bei einigen Artikeln verwendet werden.
Hier sind Beispiele für die Interpretation von Barcodes durch das System:
Für einen EAN-13 Barcode mit dem gescannten Barcode „9011600001152“ wird dieser folgendermaßen interpretiert:
- Barcode gespeichert beim Artikel: 9011600
- Gewicht: xx,xxx: 00,115
- Prüfziffer: 2
Für einen 34-stelligen EAN128 Barcode mit dem gescannten Barcode „1234567890123456789012345678901234“ wird dieser wie folgt interpretiert:
- Barcode gespeichert beim Artikel: 1234567890123456789012345678
- Gewicht: xx,xxx: 90,123
- Prüfziffer: 4
Bondrucker
Der Druckvorgang stellt einen entscheidenden Schritt im Kassensystem dar und erfolgt am Ende des Belegprozesses. Für den Ausdruck der Rechnung wird in der Regel ein separater Hardware-Drucker benötigt, es sei denn, Sie verfügen über ein Kombigerät wie das V2, V2 Pro oder unser Kassa Pay Gerät.
In diesem Abschnitt bieten wir Unterstützung zur Einrichtung und Verbindung Ihres Druckers. Sollten Sie jedoch Hilfe bei der Auswahl des geeigneten Druckers für Ihr Unternehmen benötigen, klicken Sie bitte hier, um unsere Kaufberatung für Drucker zu öffnen.
Alternativ können Rechnungen auch dem Kunden über einen gescannten QR-Code (mittels der Funktion „Elektronische Belege“ in den persönlichen Einstellungen) oder per E-Mail zugestellt werden. Die automatische Übermittlung per E-Mail kann entweder durch die Einstellung „Rechnung per E-Mail senden“ in den persönlichen Einstellungen erfolgen oder manuell durch Betätigung des E-Mail-Knopfes in der Rechnungsansicht.
Drucker in der Kassa auswählen
In den persönlichen Einstellungen Ihrer Kassa haben Sie die Möglichkeit, den gewünschten Druckertyp festzulegen. Diese Einstellung bestimmt das Layout Ihrer Rechnungen und legt die entsprechenden Verbindungen fest. Bitte wählen Sie daher sorgfältig die für Ihr Gerät passende Druckereinstellung aus.
Die verfügbaren Optionen umfassen:
- A4
- 57mm
- 80mm
- Epson LAN
- Epson LAN (Speed)
- Star SM-L200/SM-230
- Sunmi 57mm
- Sunmi 80mm
Sie können jeden beliebigen Drucker verwenden, indem Sie das Papierformat auf A4, 57mm oder 80mm einstellen. Beachten Sie jedoch, dass der ausgewählte Drucker das entsprechende Papierformat unterstützen muss.
Die Option „Epson LAN“ erfordert einen Epson TM-T20 III Drucker mit LAN-Anschluss, der in unserem Shop erhältlich ist. Mit dieser Einstellung können Belege von jedem Gerät im selben Netzwerk gedruckt werden, sei es ein Handy, Tablet oder Computer, und das ohne Bluetooth.
Die Option „Epson LAN (Speed)“ erfordert ebenfalls einen Epson TM-T20 III Drucker mit LAN-Anschluss. Im Gegensatz zur Standard-Epson-LAN-Option wird bei dieser „Speed“-Version das Logo und die Rechnungsposten sofort beim Hinzufügen gedruckt. Dadurch entfällt die Notwendigkeit, die gesamte Rechnung am Ende zu drucken, was Zeit spart. Bitte beachten Sie, dass diese Funktion in bestimmten Branchen wie Beherbergungsbetrieb, Gastronomie, Gastronomie mit Tischen oder Taxi nicht verwendet werden kann.
Die Option „Star SM-L200/SM-230“ ist für die entsprechenden Modelle dieser Bluetooth-Drucker im 57-mm-Papierformat vorgesehen. Diese Drucker bieten Mobilität und Flexibilität und garantieren dennoch eine zuverlässige Druckqualität.
Die Option “Sunmi 57mm” ist für die Kassengeräte von Sunmi, die mit einem 57mm-Drucker ausgestattet sind, wie zum Beispiel das Sunmi V2, Sunmi V2 Pro, das Sunmi P2 Pro (Kassapay Mobile Kassa) sowie das Sunmi D2 Mini.
Die Option “Sunmi 80mm” gilt für die Kassengeräte von Sunmi, die einen 80mm-Drucker haben, wie zum Beispiel das Sunmi T2 Mini.
Die Optionen „Sunmi 57mm“ und „Sunmi 80mm“ sind für die Kassengeräte von Sunmi mit den entsprechenden Papierformaten vorgesehen. Diese Optionen werden verwendet, wenn die Geräte entweder die App oder den Browser verwenden, um Rechnungen zu drucken. Bei Druck über den Browser können auch die Standardoptionen „57mm“ bzw. „80mm“ verwendet werden.
Drucker einrichten: STAR
Mobile Drucker können über Bluetooth mit Ihrem Handy verbunden werden, was es Ihnen ermöglicht, auch unterwegs Belege auszudrucken. Um diese Funktion nutzen zu können, laden Sie sich bitte die STAR WEBPRNT App aus dem Google Play Store auf Ihr Android-Gerät herunter. Diese Anwendung fungiert als Browser mit integrierter Druckunterstützung für Ihren Drucker.
Handbücher für STAR Drucker
STAR SM L200 unter Android verbinden
Bitte befolgen Sie die unten aufgeführten Schritte, um Ihren Drucker erfolgreich zu verbinden:
- Schalten Sie Ihren Drucker ein.
- Aktivieren Sie Bluetooth in den Einstellungen Ihres Smartphones.
- Gehen Sie zu den Bluetooth-Einstellungen und verbinden Sie sich mit dem Drucker „STAR L200-XXXXX“ (wobei „XXXXX“ die 5-stellige Seriennummer Ihres Druckers ist, die Sie auf der Rückseite des Geräts finden). Bitte beachten Sie, dass „STAR“ in Großbuchstaben geschrieben sein muss. Geben Sie bei Bedarf den PIN „1234“ oder „0000“ ein.
- Öffnen Sie die STAR WebPRNT App.
- Klicken Sie rechts oben auf die drei Punkte, um in die Einstellungen der App zu gelangen.
- Wählen Sie als Modell „SM-L200“ aus.
- Wählen Sie bei „Selected Printer“ den zuvor gekoppelten Drucker „STAR L200-XXXXX“ aus.
- Geben Sie unter „Homepage“ Ihre individuelle Webadresse ein, beispielsweise https://ihrepersoenlichewebadresse.kassa.at (ersetzen Sie „ihrepersoenlichewebadresse“ durch Ihre tatsächliche Firmenwebadresse).
- Schließen Sie die App komplett und öffnen Sie sie erneut.
- Sie befinden sich nun auf der Startseite Ihrer Kassa und können sich einloggen.
- Gehen Sie zu „Einstellungen“ > „Persönliche Einstellungen“ im Kassensystem und wählen Sie den Drucker „Star SM-L200/SM-230“ aus. Klicken Sie dann auf „Einstellungen aktualisieren“.
- Unter „Einstellungen“ > „Benutzer verwalten“ in Ihrem Kassensystem klicken Sie auf Ihren Benutzernamen und setzen Sie ein Häkchen für „Testbuchungen“. Speichern Sie die Änderungen.
- Erstellen Sie einen neuen Beleg und wählen Sie „Barzahlung“, um das System zu testen. Der Beleg wird nun gedruckt.
- Wenn der Test erfolgreich war, deaktivieren Sie den Testmodus in den Benutzereinstellungen.
STAR SM 230i unter Android verbinden
Bitte befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um Ihren Drucker erfolgreich zu verbinden:
- Schalten Sie Ihren Drucker ein und öffnen Sie das Papierfach.
- Halten Sie beide Tasten gleichzeitig 5 Sekunden lang gedrückt, bis die Power-LED erlischt.
- Schließen Sie das Papierfach.
- Wiederholen Sie diesen Vorgang so oft, bis der Drucker „EMU=StarPRNT“ ausgibt.
- Aktivieren Sie Bluetooth in den Einstellungen Ihres Smartphones.
- Verbinden Sie sich in den Bluetooth-Einstellungen mit „STAR Micronics“.
- Wenn nach einem PIN gefragt wird, geben Sie „1234“ ein.
- Öffnen Sie die Star WebPRNT App.
- Klicken Sie rechts oben auf die drei Punkte in den App-Einstellungen.
- Wählen Sie als Modell „SM-230i (StarPRNT)“ aus.
- Wählen Sie bei „Selected Printer“ den zuvor gekoppelten Drucker „Star Micronics“ aus.
- Geben Sie unter „Homepage“ Ihre individuelle Webadresse ein, beispielsweise https://ihrepersoenlichewebadresse.kassa.at (ersetzen Sie „ihrepersoenlichewebadresse“ durch Ihre tatsächliche Firmenwebadresse).
- Schließen Sie die App komplett und öffnen Sie sie erneut.
- Sie befinden sich nun auf der Startseite Ihrer Kassa und können sich einloggen.
- Gehen Sie zu „Einstellungen“ > „Persönliche Einstellungen“ im Kassensystem und wählen Sie den Drucker „Star SM-L200/SM-230“ aus. Klicken Sie dann auf „Einstellungen aktualisieren“.
- Unter „Einstellungen“ > „Benutzer verwalten“ in Ihrem Kassensystem klicken Sie auf Ihren Benutzernamen und setzen Sie ein Häkchen für „Testbuchungen“. Speichern Sie die Änderungen.
- Erstellen Sie einen neuen Beleg und wählen Sie „Barzahlung“, um das System zu testen. Der Beleg wird nun gedruckt.
- Wenn der Test erfolgreich war, deaktivieren Sie den Testmodus in den Benutzereinstellungen.
STAR SM 230i unter iOS verbinden
Bitte befolgen Sie die untenstehenden Schritte, um Ihren Drucker erfolgreich zu verbinden:
- Installieren Sie den Star WebPRNT Browser aus dem AppStore auf Ihrem iOS-Gerät.
- Öffnen Sie die Einstellungen auf Ihrem iOS-Gerät und wählen Sie unten „StarWebPRNT“ aus.
- Geben Sie bei „CustomUrl“ bitte https://ihrepersoenlichewebadresse.kassa.at ein. Dabei ersetzen Sie „ihrepersoenlichewebadresse“ durch Ihre Firmenwebadresse.
- Wählen Sie bei „Model“ STAR SM 230i (ohne StarPRNT) aus.
- Schalten Sie den Star Drucker SM 230i ein.
- Aktivieren Sie Bluetooth in den Einstellungen Ihres Smartphones.
- Nach einigen Sekunden sollte Ihr Star Micronics Printer gefunden werden.
- Geben Sie bei der PIN-Aufforderung „1234“ ein.
- Ihr Drucker sollte nun erfolgreich verbunden sein.
- Öffnen Sie die Star WebPRNT App.
- Sie befinden sich nun auf der Startseite Ihrer Kassa und können sich einloggen.
- Gehen Sie zu „Einstellungen“ > „Persönliche Einstellungen“ in Ihrem Kassensystem und wählen Sie den Drucker „Star SM-L200/SM-230“ aus. Klicken Sie dann auf „Einstellungen aktualisieren“.
- Unter „Einstellungen“ > „Benutzer verwalten“ in Ihrem Kassensystem klicken Sie auf Ihren Benutzernamen und setzen Sie ein Häkchen für „Testbuchungen“. Speichern Sie die Änderungen.
- Erstellen Sie einen neuen Beleg und wählen Sie „Barzahlung“, um das System zu testen. Der Beleg wird nun gedruckt.
- Wenn der Test erfolgreich war, deaktivieren Sie den Testmodus wieder in den Benutzereinstellungen.
Drucker einrichten: Epson Netzwerk
Folgen Sie den unten aufgeführten Schritten, um Ihren Epson Netzwerkdrucker (TM-T70, TM-T88, TM-M30 Ethernet, TM-T20) erfolgreich mit Ihrem Kassensystem zu verbinden:
- Verbinden Sie den EPSON LAN Drucker mit Ihrem Netzwerk über das Netzwerkkabel oder WLAN, abhängig vom Modell.
- Schalten Sie den Drucker aus.
- Halten Sie den Feed (Papiervorschub) Knopf gedrückt.
- Schalten Sie den Drucker ein und halten Sie weiterhin den Feed-Knopf gedrückt.
- Nach etwa 2 Sekunden wird ein Bon mit den Druckereinstellungen gedruckt, inklusive der IP-Adresse.
- Öffnen Sie den Webbrowser auf dem Gerät, von dem aus gedruckt werden soll, und geben Sie die IP-Adresse des Druckers ein.
- Akzeptieren Sie gegebenenfalls die Sicherheitswarnung.
- Melden Sie sich im Drucker an (Benutzername: epson, Passwort: epson oder die Seriennummer des Geräts). Bei neueren Modellen finden Sie das Passwort möglicherweise auch als QR-Code auf dem Drucker.
- Navigieren Sie zu „ePOS-Print“ und aktivieren Sie die Option „ePOS-Print“. Speichern Sie die Einstellungen.
- Vergeben Sie eine statische IP-Adresse für Ihren Drucker, indem Sie in den TCP/IP-Einstellungen von „Auto“ auf „Manual“ wechseln und die gewünschte IP-Adresse eingeben. Achten Sie darauf, dass diese IP-Adresse nicht bereits von einem anderen Gerät verwendet wird.
- Gehen Sie auf Ihrer Kassa zu „Einstellungen“ > „Persönliche Einstellungen“ und wählen Sie den Drucker auf „Epson LAN“ oder „Epson LAN (speed)“ aus, je nach Bedarf.
- Geben Sie die lokale IP-Adresse Ihres Druckers in das entsprechende Feld ein und klicken Sie auf „Einstellungen aktualisieren“.
Bitte beachten Sie, dass die letzten beiden Schritte für jede Benutzer- und/oder Kassenkombination wiederholt werden müssen, falls Sie mehrere Benutzer oder Kassen haben.
Eine ausführliche Anleitung mit Screenshots zur IP-Adressen-Vergabe und zum Einrichten von ePOS-Print finden Sie hier: Anleitung: Epson-LAN (Epson TM-T20III).
Drucker einrichten: EPSON USB
Für die Einrichtung Ihrer USB-Drucker verfahren Sie wie bei herkömmlichen Bürodruckern und richten sie direkt am Gerät ein. In einigen Fällen kann jedoch eine zusätzliche Treiberinstallation erforderlich sein.
Beispielsweise erfordern Drucker wie die USB-Variante des Epson TM-T20III spezielle Treiber. Hier finden Sie die Treiber für die gängigsten Epson-Bondrucker:
– Der Treiber für den Epson TM-T20II ist hier verfügbar.
– Den Treiber für den Epson TM-T20III finden Sie hier.
– Den Treiber für den Epson TM-T20IV finden Sie hier.
Bitte beachten Sie, dass die Installation dieser Treiber für eine reibungslose Funktionalität Ihrer Drucker unerlässlich ist.
Eine Anleitung, wie Sie beim Epson TM-T20III zwischen USB- und LAN-Anschluss umschalten und den USB-Treiber unter Windows einrichten, finden Sie hier: Anleitung: Epson TM-T20III LAN/USB.
Drucker einrichten: Sunmi Geräte mit App Kassa
Um den Drucker Ihres Sunmi-Geräts mit der kassa.at/ App zu verbinden, führen Sie nach dem ersten Starten Ihres Sunmi-Geräts und der Ersteinrichtung die folgenden Schritte durch:
- Öffnen Sie die App „Google Play Store“ auf Ihrem Sunmi-Gerät.
- Tippen Sie in der oberen rechten Ecke auf die drei Punkte und wählen Sie „Update“, um alle Apps zu aktualisieren, die ein Update benötigen.
- Optional können Sie sich im Google Play Store anmelden, um zusätzliche Apps herunterzuladen.
Nachdem Sie diese Aktualisierungen durchgeführt haben, gehen Sie wie folgt vor:
- Öffnen Sie die kassa.at/ App auf Ihrem Sunmi-Gerät.
- Geben Sie die Webadresse Ihres kassa.at/-Kontos ein und melden Sie sich mit Ihrem Benutzernamen und Passwort an.
- Gehen Sie zu „Einstellungen“ > „Persönliche Einstellungen“ und wählen Sie bei „Drucker“ entweder „Sunmi 57mm“ oder „Sunmi 80mm“, abhängig von Ihrem Gerät.
Nachdem Sie diese Einstellungen vorgenommen haben, wird beim Abschluss einer Rechnung der Beleg automatisch ausgedruckt.
Drucker einrichten: Sunmi Geräte mit Google Chrome Kassa
Druckdialog überspringen
Um den Druckvorgang zu beschleunigen und die manuelle Bestätigung des Druckdialogs zu vermeiden, haben Sie die Möglichkeit, den Druckdialog automatisch zu überspringen.
Druckdialog in Firefox deaktivieren
Um die Einstellung für den automatischen Druck im Firefox-Browser anzupassen, öffnen Sie einen neuen Tab und geben Sie die Internetadresse „about:config“ ein. Anschließend suchen Sie nach dem Eintrag „print.always_print_silent“ und setzen den Wert auf „true“. Sollte diese Option nicht vorhanden sein, können Sie sie hinzufügen, indem Sie auf „neu hinzufügen“ klicken und den Wert ebenfalls auf „true“ setzen.
Druckdialog in Google Chrome deaktivieren
Um die Druckeinstellungen für den Chrome-Browser anzupassen, schließen Sie zunächst alle Chrome-Fenster. Klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf die Chrome-Verknüpfung und wählen Sie „Eigenschaften“.
Im Eigenschaftenfenster öffnen Sie den Reiter „Verknüpfung“ und fügen Sie hinter dem Ziel den Befehl “ –kiosk-printing“ ein. Das Ziel sollte dann etwa so aussehen: „“C:\…\chrome.exe“ –kiosk-printing“.
Speichern Sie die Änderungen, und öffnen Sie Chrome über die modifizierte Verknüpfung.
Kundendisplay
Ein Kundendisplay für das Kassensystem ist ein, meist externes, Anzeigegerät, das Kunden Informationen über den aktuellen Einkaufsvorgang bereitstellt. Es ist üblicherweise so positioniert, dass es für den Kunden gut sichtbar ist, oft auf der Vorderseite oder in der Nähe der Kassa.
Die Funktionsweise eines Kundendisplays ist relativ einfach. Während der Kassierer Artikel scannt oder Preise eingibt, werden die entsprechenden Informationen auf dem Kundendisplay angezeigt. Diese Informationen ermöglichen es dem Kunden, den aktuellen Stand seines Einkaufs zu überprüfen und sicherzustellen, dass alle Artikel korrekt erfasst wurden.
Ein Kundendisplay kann auch dazu beitragen, die Transparenz und den Kundenservice zu verbessern, da Kunden in Echtzeit die Preise und Informationen zu ihren Einkäufen sehen können. Dies kann mögliche Missverständnisse oder Fehler während des Einkaufsvorgangs reduzieren und das Vertrauen der Kunden stärken.
Kundendisplay verwenden
Um das Kundendisplay mit Ihrem Kassensystem zu verbinden, besuchen Sie unseren Onlineshop und erwerben Sie das gewünschte Gerät. Anschließend verbinden Sie das Kundendisplay über ein USB-Kabel mit Ihrem Kassensystem. In den persönlichen Einstellungen Ihres kassa.at/-Accounts aktivieren Sie die Option "Kundendisplay".
Während der Erstellung einer neuen Rechnung können Sie das Kundendisplay einbinden, indem Sie auf den Mehr-Knopf klicken und dann die Option "Kundendisplay" wählen. Dadurch öffnet sich ein zusätzliches Fenster, das automatisch die hinzugefügten Artikel sowie den Gesamtpreis anzeigt. Nach Abschluss der Rechnung wird die Anzeige auf dem Kundendisplay zurückgesetzt.
Stellen Sie sicher, dass das Kundendisplay als Erweiterung des Hauptbildschirms eingestellt ist und nicht als gespiegelter Monitor. Ziehen Sie das neu geöffnete Fenster auf den Kundendisplay, um die Anzeige zu optimieren. Optional können Sie den Kundendisplay im Vollbildmodus starten, indem Sie die Taste F11 drücken.
Durch diese Schritte wird das Kundendisplay erfolgreich mit Ihrem Kassensystem verbunden und kann während des Kassiervorgangs zur Anzeige von Artikeln und Gesamtsumme verwendet werden.
Kundendisplay des D2 Minis verwenden
Beim Kauf eines D2 Mini in unserem Online-Shop wird das Gerät mit einem kleinen integrierten Kundendisplay geliefert. Das integrierte Kundendisplay befindet sich auf der oberen Rückseite des Geräts und spiegelt die Ansicht der Kassa wider. Dadurch kann der Kunde genau verfolgen, was Sie tun, und erhält nicht nur eine Vorschau der Rechnung, wie es bei einem externen Kundendisplay der Fall wäre.
